Vivimos rodeados de mitos sin darnos cuenta. Escriben el guión de nuestras vidas y nosotros, al mismo tiempo, los reescribimos a ellos. Esto es justamente lo que hace Christian Peña en Heracles, 12 trabajos: se aproxima al arquetipo heroico por antonomasia y lo coloca frente a doce nuevas tareas. En su iteración moderna, Heracles debe superar su miedo a los pájaros, saca a pasear el perro del infierno y camina por Tlalpan a deshoras. Incluso, a su manera, lucha con el lector, esa temible bestia que corta la cabeza de sus adversarios. Peña se enfrenta a la tarea de narrar el nuevo Heracles haciendo uso de todas las armas que posee: echa mano de la narrativa, el ensayo y el verso para acometer la ardua labor de renovar y reescribir el mito. Así, nos muestra la capacidad que tiene lo mítico de mantenerse siempre vigente. El lector tiene en sus manos, por primera vez, la versión definitiva de este libro, el cual apareció hace diez años. He aquí, entonces, la edición corregida y definitiva de Heracles, 12 trabajos.