Hermana he llegado a Borneo para olvidarte. Con estas simples palabras, el poeta austriaco Georg Trakl se dirige a quien representa la pasión más grande de su vida. Lo hace mientras se interna en aquellas selvas oscuras, donde llueve casi 300 días al año y donde existen serpiente...
Lo que atrapa de Yendo es la conciencia del autor de los distintos registros que maneja. El libro es un diario-en-tránsito, escrito con el secreto deseo de una escritura caminante o paseante. Sólo que no es un tratado sobre el deambular libre porque la propia realidad testimonial...
Es el decir el que decide, un libro tejido por aforismos que dinamitan el alma del lector debido a su ácido humor, su implacable sentido crítico y la sagaz inteligencia que la tinta de González Torres va derramando tras de sí. El estilo lúcido de esta obra no sólo recae en el afo...
Hic leones dicen los viejos mapas. Hic leones: aquí hay leones, en la traducción literal. Pero también quiere decir aquí, este trozo de mapa, es allá: ese lugar peligroso incluso de imaginar. Los leones repetidos, la abundancia de leones, no es la de enemigos, sino ángeles feroce...
