El Carnaval de las letras es el festejo de la literatura, la convivencia, la amplitud del aliento literario en donde las fronteras sólo son la distancia entre una sección y otra. Checoslovaquia o ¿el país Checo?, qué importa, la fiesta es Kundera, ¿Yugoslavia? Es Pavic y su hermoso y borgiano Diccionario jázaro, ¿Inglaterra? No, es Barnes y su amor al mundo galo o la Historia del mundo en diez capítulos y medio, puede ser Handke con su Mujer zurda, Tsviétaieva o Pasternak, sumidos en las epístolas más poéticas que jamás se han editado; Roberto Calasso entre la imponente Ruina de Kasch; la novela río de Magris, El Danubio, ¿qué le podríamos agregar a las máximas creaciones de fin de siglo?. Tal vez, a Michel Turnier, Leonardo Sciascia o Yannis Ritsos en medio de imágenes y cándidos sueños. El libro es una guía inversa de un recorrido por las geografías literarias y humanas.